In ganz Europa, in der Sprache jedes Landes.

Das hängt davon ab, wo bereits Nachfrage besteht, was Ihre Logistik gut bedienen kann und welche Sprachen Sie unterstützen können. Ihre Webanalyse, Ihre Social-Media-Zielgruppe und Großhandelsanfragen weisen meist in eine Richtung. Ein kurzer Discovery-Sprint führt das zu einem klaren ersten Markt und einem Plan in Phasen zusammen.

Meist nicht. Ein Shopify-Shop mit Shopify Markets kann mehrere Länder bedienen, jedes mit eigener Sprache, Währung, Domain oder eigenem Unterordner und eigenen Zahlungsarten. Separate Shops sind sinnvoll, wenn sich Gesellschaften, Kataloge oder Preise wesentlich unterscheiden; wir empfehlen die einfachste Struktur, die Ihren Kunden dient, und erläutern vorher die Abwägungen.

Wir bauen die Struktur, ein gemeinsames Markenglossar und den Prüfprozess. Die Texte in jeder Sprache werden von muttersprachlichen Fachleuten, die wir ins Projekt holen, oder auf Wunsch von Ihrem eigenen Team geschrieben oder geprüft. Rohe maschinelle Übersetzungen veröffentlichen wir für eine Premiummarke nicht, denn Kunden erkennen sie schnell.

Bei den meisten grenzüberschreitenden Onlineverkäufen an EU-Verbraucher wird die Mehrwertsteuer zum Satz des Landes des Kunden erhoben, und die Verfahren OSS und IOSS vereinfachen die Meldung. Wenn Sie von außerhalb der EU versenden, durchläuft außerdem jedes Paket den Zoll, und die EU-Regeln für Einfuhren mit geringem Wert haben sich verändert. Ihr Steuerberater und Ihr Zollspezialist bestätigen, was gilt; wir richten den Shop so ein, dass Preise und Steuern wie empfohlen angezeigt werden.

Der European Accessibility Act legt Anforderungen an die Barrierefreiheit vieler E-Commerce-Dienste fest, die Verbrauchern in der EU angeboten werden, und gilt seit Juni 2025; manche sehr kleinen Unternehmen sind von den Anforderungen an Dienstleistungen ausgenommen. Ihr Rechtsberater sollte Ihre Situation bestätigen. In jedem Fall gestalten und entwickeln wir mit den WCAG als Referenz, denn ein barrierefreier Shop dient jedem Kunden besser.