Märkte

Für Kundinnen und Kunden in den Golfstaaten, auf Arabisch und Englisch.

Zweisprachige Websites und Shops für Ihre Kunden in den VAE, Saudi-Arabien und Katar. Wir gestalten die arabische Version so sorgfältig wie die englische, richten die in der Region üblichen Zahlungsarten ein und planen Inhalte rund um Ramadan, Eid und Nationalfeiertage.

Währung
AEDAEDSARQAR
Sprache
العربية und Englisch
Zahlungsarten, die wir prüfen
Apple PayTabbyTamaramada
Ortszeit in Dubai

Dubai · Golfstaaten

Verkaufen in den Golfstaaten: drei Länder, drei Regelwerke

Mehrwertsteuer
5 % in den VAE und 15 % in Saudi-Arabien; jeder Golfstaat legt sein eigenes System fest.
Währungen
VAE-Dirham, Saudi-Riyal und Katar-Riyal, alle an den US-Dollar gekoppelt.
Zoll
Für die meisten eingeführten Waren gilt ein gemeinsamer Golf-Zolltarif von 5 %.
Widerruf
In Saudi-Arabien 7 Tage ab Erhalt, um einen Onlinekauf zu widerrufen, mit Ausnahmen.
Arbeitswoche
Das Wochenende fällt in den VAE auf Samstag und Sonntag, in Saudi-Arabien und Katar auf Freitag und Samstag.

Allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Quellen: UAE Federal Tax Authority, ZATCA, saudisches E-Commerce-Gesetz.

Die Skyline von Dubai mit dem Burj Khalifa in der Abenddämmerung, gesehen über ruhiges Wasser
Foto: Sudhev Suresh / Unsplash

Bereit für den Launch

Was wir für die Golfstaaten einrichten

Bevor Ihre Website oder Ihr Shop in diesem Markt live geht, wird jeder Punkt eingerichtet und geprüft, einer nach dem anderen.

Shop für die GolfstaatenBereit zum Verkauf
  • Markt- und Sprachplan
  • Zweisprachige Seitenstruktur und Adressen
  • Designsystem für Rechts-nach-links
  • Kombination arabischer und lateinischer Schriften
  • Texte auf Arabisch und Englisch
  • Einrichtung regionaler Währungen und Zahlungsarten
  • Hinweise zu Lieferung, Zöllen und Retouren
  • Integration von WhatsApp und Meta-Katalog

Das Jahr in den Golfstaaten

Ein Kalender, der Kampagnen und Service prägt

Religiöse Feiertage folgen dem Mondkalender und fallen jedes Jahr etwa elf Tage früher; Nationalfeiertage bleiben fest.

Jährlich wechselnd

  1. Mondkalender Ramadan Inhalte, Bildsprache und Servicezeiten, für den Monat geplant.
  2. Ende des Ramadan Eid al-Fitr Eine Zeit des Schenkens; Lieferfristen sind entscheidend.
  3. Etwa zehn Wochen später Eid al-Adha Eine zweite Feiertagszeit, in der Büros geschlossen sind.

Feste Termine

  1. 22. Februar Saudischer Gründungstag Saudi-Arabien
  2. 23. September Saudischer Nationalfeiertag Saudi-Arabien
  3. Ende November White Friday Der Black Friday, wie ihn viele Händler in der Region nennen
  4. 2. Dezember Nationalfeiertag der VAE Vereinigte Arabische Emirate
  5. 18. Dezember Nationalfeiertag von Katar Katar

Wenn Sie nicht online verkaufen

Ein Standard in beiden Sprachen

Hotels, Kliniken, Immobilienanbieter und B2B-Unternehmen in den Golfstaaten gewinnen Kunden über Anfragen und Gespräche. Beide Sprachen verdienen dieselbe Sorgfalt, von der ersten Seite bis zur Antwort.

  • Zwei vollständige Versionen

    Dieselben Inhalte auf Arabisch und Englisch, die arabischen Seiten von rechts nach links gesetzt.

  • Anfragen per Nachricht

    WhatsApp und Kontaktformulare, die an die richtige Person gehen, mit Antworten in der Sprache des Kunden.

  • Öffnungszeiten passend zur Woche

    Öffnungszeiten für das lokale Wochenende und für den Ramadan, auf der Website und bei Google stets aktuell.

  • Datenschutz in beiden Sprachen

    Datenschutzhinweise, vorbereitet für die Datenschutzgesetze der VAE und Saudi-Arabiens (PDPL) und von Ihrer Beratung geprüft.

Pakete

Wählen Sie den passenden Umfang

Jedes Projekt wird individuell für die Marke konzipiert. Preise nennen wir nach einem kurzen Gespräch in einem Angebot.

Starter

Der erste Schritt, bevor Sie sich festlegen: ein kurzer Sprint, um das erste Land, die Gewichtung der Sprachen, die Plattform und einen Budgetrahmen festzulegen.

Ideal für: Marken, die die VAE, Saudi-Arabien oder Katar als ersten Markt in den Golfstaaten prüfen

Was enthalten ist

  • Erstes Land und sprachliche Prioritäten
  • Optionen für Plattform und Zahlung
  • Seitenstruktur und Plan
  • Budgetrahmen

Scale

Für den Direktverkauf an Kunden in den Golfstaaten: alles aus Growth, dazu ein zweisprachiger Shopify-Shop mit den Währungen und Zahlungsmethoden der Region.

Ideal für: Premiummarken, die ihre Kundschaft in der Region direkt betreuen

Was enthalten ist

  • Alles aus Growth
  • Zweisprachiges Shopify-Theme mit Layouts von rechts nach links
  • Shopify Markets für AED, SAR und QAR, mit regionalen Zahlungsmethoden
  • Versand, Retouren und WhatsApp, verknüpft mit Ihrem Meta-Katalog

Nicht sicher, was passt? Entscheiden Sie gemeinsam mit uns in einem kurzen Gespräch.

Fragen

Häufige Fragen unserer Kunden

Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, schreiben Sie uns.

Kontakt aufnehmen

Braucht unsere Website für die Golfstaaten eine arabische Version?

Das hängt vom Markt ab. In den VAE trägt Englisch einen Großteil des Premium-Handels, und viele Marken starten zunächst auf Englisch. In Saudi-Arabien ist Arabisch nahezu unverzichtbar, und eine lokale Beratung kann bestätigen, welche sprachlichen Anforderungen für Sie gelten. Wir empfehlen, je Markt zu entscheiden und Arabisch, wenn es hinzukommt, als vollwertige Version zu gestalten statt als bloße Übersetzungsebene.

Wie gehen Sie mit Rechts-nach-links-Design um?

Wir gestalten Rechts-nach-links-Layouts bewusst. Navigation, Icons, Karussells, Formulare und Produktseiten werden gespiegelt, wo es natürlich wirkt, und bleiben unverändert, wo nicht, etwa bei Logos, Produktbildern und vielen Zahlen. Arabische Schriften wählen wir so, dass sie gut neben Ihrer lateinischen Markenschrift stehen, und jedes Template wird vor dem Launch in beiden Richtungen getestet.

Welche Zahlungsarten sind in den Golfstaaten wichtig?

Karten und Wallets wie Apple Pay bilden die Grundlage, und in Saudi-Arabien zählt die Unterstützung von mada, dem nationalen Debitkartennetz. Ratenzahlungsanbieter wie Tabby und Tamara, wo verfügbar, sowie Nachnahme sind Optionen, die es mit ihren jeweiligen Kosten zu prüfen gilt. Wir vergleichen, was Ihr Zahlungsanbieter unterstützt, und richten die Optionen ein, die zur Marke passen.

Können wir aus dem Ausland nach Saudi-Arabien oder in die VAE verkaufen?

Viele Marken verkaufen grenzüberschreitend, doch Zoll, steuerliche Registrierung und etwaige Lizenzen hängen von Ihrer Struktur und Ihren Produkten ab; manche entscheiden sich stattdessen für eine lokale Gesellschaft oder einen Distributor. Das sind Fragen für spezialisierte Partner in Recht, Steuern und Logistik. Wir arbeiten mit den Beratern Ihrer Wahl zusammen und gestalten den Shop dann um die Struktur, für die Sie sich entscheiden.

Können unsere Kunden uns über WhatsApp erreichen?

Ja, wo es zu Ihrem Servicemodell passt. Viele Kunden in der Region bevorzugen Nachrichten gegenüber E-Mail oder Formularen, und ein schnelles, gut geführtes Gespräch kann der Schritt vor einer Bestellung sein. Mit den Business-Tools von Meta verbinden wir WhatsApp mit Produktseiten und Ihrem Meta-Katalog; Sie entscheiden, wer wann antwortet, und wir gestalten den Ablauf darum herum.

Erstgespräch vereinbaren Projekt starten